A propos / About

La Chirurgie peut faire peur, elle peut impressionner, agacer, faire rêver. Elle suscite critique, admiration, jalousie. Patients, soignants, journalistes, économistes ou administrateurs l’aborderont chacun à leur manière.

Le chirurgien est d’abord un médecin, un médecin particulier qui ne peut prendre en charge un patient qu’en le blessant, un médecin qui dépend d’une technologie et d’une équipe. C’est un soignant invasif, il est en tous les cas perçu comme tel. Patient, soignant, journaliste, économiste ou administrateur ne parleront pas du chirurgien dans les mêmes termes, ils ne s’adresseront pas à lui de la même façon et pourtant… pourtant chaque soignant, chaque économiste, chaque administrateur mais aussi chaque chirurgien devrait se souvenir qu’il est un patient ou qu’il le deviendra.

Le chirurgien doit apprendre à être à la fois humain, soignant et technicien. Son geste doit être sûr, à froid comme en urgence, son esprit doit rester équilibré malgré les responsabilités, les oppositions et le risque d’échec ; malgré cela, il doit être humain et non surhumain. Son métier ne cesse d’évoluer mais il doit conserver ce même équilibre entre humanité, soin et technicité. Il faut que les choix qu’imposent ces évolutions restent entre les mains des patients et des chirurgiens et qu’ils échappent aux comptables, politiciens, industriels et gérants d’hôpitaux.

Que vous soyez patient, médecin ou chirurgien, vous trouverez dans ces pages des sujets de réflexion et des informations ; certaines d’entre elles vous sembleront d’une banale évidence ou, au contraire, trop techniques. Il peut sembler ambitieux de mêler en un site les problématiques des patients et celles des chirurgiens, ambitieux parce que certains articles risquent d’être trop techniques pour le soigné et d’autres trop naïfs pour le soignant. Des collègues chirurgiens peuvent me reprocher de dévoiler au public les dessous de la relation médicale et d’ouvrir en grand les portes de ce lieu sacré qu’est la salle d’opération. Je ne pense pas que cela desserve le chirurgien. Je reste persuadé que le patient curieux qui vient se perdre dans ces pages est un patient qui mérite ces explications et qui éprouve le besoin de s’en imprégner avant de subir une intervention chirurgicale. A l’inverse, des patients peuvent se demander si un chirurgien aura un intérêt quelconque à parcourir des pages de vulgarisation. A ceux-là, je peux affirmer qu’un chirurgien a lui aussi le droit d’être un patient, que cela lui arrive immanquablement et que dans ces moments-là il n’aborde plus la chirurgie comme un expert et que son armure stérile ne le protège plus.

L’objectif est que vous sortiez de ces lectures, transformés, soucieux d’une relation soignant-soigné optimisée : j’espère que le patient y trouvera des informations qui l’aideront à comprendre le chirurgien et l’opération qu’il va subir. Ces pages seront toutes marquées du logo suivant :

J’espère que le chirurgien en formation y apprendra autant de savoir-être que de savoir-faire. J’espère que le chirurgien confirmé les utilisera pour évaluer sa pratique et au besoin, se remettre en question. Ces pages seront toutes marquées du logo suivant :

Surgery can be scary, it can be impressive, annoying or inspiring. It provokes criticism, admiration, jealousy. Patients, journalists, economists or administrators – all approach it in their own manner.

A surgeon is first and foremost a doctor, a special type of doctor who can only take care of his patient by injuring him, a doctor who depends on technology and his team. He is an invasive caregiver, or he is either way perceived as such. A patient, a caregiver, a journalist, an economist or an administrator will not talk about the surgeon is the same terms, they will not address him in the same way and still… still each caregiver, each economist, each administrator, but also each surgeon should remember that he is also a patient or that he will be one.

The surgeon must learn to be a human, a caregiver and a good technician all at the same time. His actions must be confident, cold as at an emergency unit; his mind must remain balanced despite the responsibilities, objections and the risk of failure; despite all this, he must be human and not superhuman. While his profession doesn’t stop evolving, he must keep that balance between humanity, care and technology. The choices imposed by this evolution must remain in the hands of patients and surgeons, and outside of the domains of accountants, politicians, industrialists and hospital managers.

Whether you are a patient, a doctor or a surgeon, you will find on these pages food for thought and information; some of it will seem obvious to you, and some, on the contrary, too technical. It might seem ambitious to mix the patients’ and the surgeons’ issues on the same site, ambitious because some articles may be too technical for the patient and others too simple for the doctor. My colleague-surgeons may accuse me for revealing to the public the underside of the medical relationship and for opening wide the doors of this sacred place, which is the operating room. I don’t think it works against the surgeon. I am convinced that the curious patient who comes to get lost in these pages is a patient who deserves these explanations and who feels the need to absorb them before undergoing a surgical intervention. At the same time, patients can wonder if a surgeon would have any kind of interest in browsing these educational pages. To these people, I can reply that a surgeon also has the right to be a patient, that this inevitably happens to him and that at these moments he no longer approaches surgery as an expert and that his sterile armour no longer protects him.

The goal is that as a result of reading this blog you get transformed, become mindful of an optimal caregiver-patient relationship: I hope that the patient will find here information that will help him understand the surgeon and the operation he is going to undergo. This logo will be tagged on all the pages written for them:

I hope that the surgeon in training will learn from it as many new perspectives as new skills. I hope that the experienced surgeon will use it to evaluate his practice and, if necessary, to question himself. This logo will be tagged on all the pages written for them:

Grenoble, avril 2020,

Philippe Chaffanjon

Les dessins qui illustrent ces pages sont l’œuvre de Christophe Marjolet, artiste et reporteur.

Vous retrouverez toute l’étendue de son talent sur son website et plus d’informations encore sur lui dans la page Contact.